拼音ruò bù shèng yī
注音ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ 一
解释形容身体非常瘦弱,好像连衣服的重量都承受不住;常用来表现体质虚弱或体态纤细。
出处先秦 荀况《荀子 非相》:“叶公子高微小短瘠,行若将不胜其衣。”
例子她病后初愈,脸色苍白,整个人看起来弱不胜衣,走路时还得靠人搀扶。
正音“衣”,不能读作“yì”。
辨形“衣”,不能写作“一”。
用法偏正式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
谜语最虚弱的人
感情弱不胜衣是贬义词。
繁体弱不勝衣
近义弱不禁风、质似薄柳
英语too weak to bear the weight of one's clothing
俄语слабый(тщедушный)
日语着物(きもの)の重(おも)さにも堪えない