拼音zuò zéi xīn xū
注音ㄗㄨㄛˋ ㄗㄟˊ ㄒ一ㄣ ㄒㄨ
解释指做了亏心事或干了坏事的人,心里总是不踏实,害怕事情败露,因此常常疑神疑鬼,表现出不安或惶恐的样子。
出处宋 释悟明《联灯会要 重显禅师》:“却顾侍者云:‘适来有人看方丈么?’侍者云:‘有。’师云:‘作贼人心虚。’”
例子他偷拿了同事的钱包后,一整天都心神不宁,听到别人提起“小偷”两个字就脸色发白,真是做贼心虚。
用法连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。
谜语小偷不经吓
感情做贼心虚是贬义词。
繁体做賊心虚
近义作贼心虚、贼胆心虚
英语One's guilty conscience always fears danger.
俄语дáже грабителю бывáет строшно(на воре шáпка горит)
日语どろぼうをすると心(こころ)にやましい
德语Einem Dieb ist immer ǎngstlich zumute.
法语avoir la conscience coupable