拼音shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi
注音ㄕㄤˋ ㄌ一ㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄒ一ㄚˋ ㄌ一ㄤˊ ㄨㄞ
解释字面意思是盖房子时,如果上面的房梁安放得不端正,下面的梁也会随之歪斜。比喻处于上位的人或长辈品行不端、作风不正,处于下位的人或晚辈就会效仿其坏榜样,跟着学坏。这个成语强调了上行下效的道理,说明领导者、长辈的言行举止对下属和晚辈有着直接而深远的示范影响,常用于批评上层作风败坏导致下层风气恶化的现象。
出处晋 杨泉《物理论》:“上不正,下参差。”
例子部门经理经常上班迟到早退,手下的员工也渐渐变得散漫懈怠,真是上梁不正下梁歪。
用法复句式;作宾语、分句。
感情上梁不正下梁歪是中性词。
繁体上樑不正下樑歪
英语when the above behave wrongly,the below will do the same(Fish begins to stink at the head.)
俄语Каков поп,таков и приход.
日语上に立つものが正しくないと,下のものも悪くなる