拼音qián bù bā cūn,hòu bù zháo diàn
注音ㄑ一ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄅㄚ ㄘㄨㄣ,ㄏㄡˋ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄉ一ㄢˋ
解释赶路时前方看不见村庄,后面也找不到旅店,形容身处荒郊野外、无处投宿落脚的窘境。也可引申比喻人处境尴尬、进退两难,或者生活漂泊、缺乏依靠和保障。
出处明 施耐庵《水浒传》第三十七回:“三个商量道:‘没来由看使枪棒,恶了这厮!如今闪得前不巴村,后不着店,却是投那里去宿是好?’”
例子自驾游途中车子突然抛锚,这地方前不巴村,后不着店,我们只好打电话苦等救援。
用法作谓语、定语;指左右无靠。
感情前不巴村,后不着店是中性词。
繁体前不巴村,後不著店
近义前不巴村、后不巴店
英语with no village ahead and no inn behind