拼音jià jī suí jī,jià gǒu suí gǒu
注音ㄐ一ㄚˋ ㄐ一 ㄙㄨㄟˊ ㄐ一,ㄐ一ㄚˋ ㄍㄡˇ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄡˇ
解释旧时形容女子出嫁后只能依附丈夫,无论丈夫条件如何都要顺从跟随;现在多用来批评缺乏独立意识或无条件迁就配偶的观念。
出处清 曹雪芹《红楼梦》第81回:“你难道没听见人说,‘嫁鸡随鸡,嫁狗随狗’,那里个个都像你大姐做娘娘呢?”
例子她常常念叨嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,婚后便把生活重心完全交给丈夫,连自己的事业也放弃了。
正音“嫁”,不能读作“jiā”。
辨形“随”,不能写作“隋”。
用法复句式;作定语、主语、分句;含贬义。
感情嫁鸡随鸡,嫁狗随狗是贬义词。
繁体嫁雞隨雞,嫁狗隨狗
近义泼水难收
英语advice to be contented with the man a woman has married