拼音qiè gōu zhě zhū,qiè guó zhě hóu
注音ㄑ一ㄝˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ,ㄑ一ㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ
解释这句话用偷小钩子的人会被杀、偷整个国家的人反而封侯的对比,讽刺规则和法律常常只惩罚底层小人物,却包庇或纵容掌握权力的人,揭示社会中的不公与强权逻辑。
出处先秦 庄周《庄子 胠箧》:“彼窃钩者诛,窃国者为诸侯;诸侯之门,而仁义存焉。”
例子小员工违反流程就被重罚,负责人挪用资金却安然无恙,这种只罚小不罚大的做法,正像窃钩者诛,窃国者侯。
用法复句式;作分句;含贬义。
感情窃钩者诛,窃国者侯是贬义词。
繁体竊鉤者誅,竊國者侯
近义窃钩窃国
英语He who steals a belt buckle pays with his life, he who steals a state gets to be a feudal lord.