拼音shí zhī wú wèi,qì zhī bù gān
注音ㄕˊ ㄓ ㄨˊ ㄨㄟˋ,ㄑ一ˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄍㄢ
解释吃它尝不出什么美味,扔掉它心里又觉得舍不得。通常用来比喻某种事物或事情继续做下去已经没有什么实际价值或乐趣,但就此放弃又觉得心里过不去、舍不得,从而陷入进退两难、犹豫不决的境地。
出处鲁迅《书信集·致章廷谦》:“这一种杂志,大约小峰是食之无味,弃之不甘也。”
例子这个项目投入了大量资金,现在却停滞不前,真是食之无味,弃之不甘,让人十分头疼。
用法作宾语、定语、谓语;用于处事。
感情食之无味,弃之不甘是中性词。
近义食之无味、弃之可惜
英语be hardly worth eating but not bad enough to throw away