拼音chén zhōu cè pàn qiān fān guò，bìng shù qián tóu wàn mù chūn
注音ㄔㄣˊ ㄓㄡ ㄘㄜˋ ㄆㄢˋ ㄑ一ㄢ ㄈㄢ ㄍㄨㄛˋ，ㄅ一ㄥˋ ㄕㄨˋ ㄑ一ㄢˊ ㄊㄡˊ ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ
解释这句诗出自唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。它以「沉舟」和「病树」比喻衰败、落伍的旧事物，以「千帆竞渡」和「万木逢春」比喻蓬勃兴起的新生力量。意思是：翻沉的船只旁边，仍有千百条船扬帆驶过；枯萎的树木前面，依旧有无数树木在春天里欣欣向荣。它揭示了新事物必将取代旧事物的客观规律，说明社会始终向前发展，即使一时遭遇挫折和打击，也无须悲观消沉，因为未来依然充满生机与希望。
出处唐·刘禹锡《酬乐天扬州缝席上见赠》：“怀旧空吟闻笛赋，到郡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”
例子虽然这家老牌工厂在激烈的市场竞争中被淘汰了，但一批充满活力的新企业迅速崛起，带动了整个地区的经济繁荣，正所谓「沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春」。
用法作宾语、定语、分句；用于劝诫人。
感情沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春是中性词。
繁体沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春
英语A thousand sails skim past the shipwreck, a forest thrives beside the withered tree.