拼音àn nà bù zhù
注音ㄢˋ ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ
解释按捺不住的意思是形容情绪、冲动或某种想法在心里压抑不住,最终表现出来。
出处明 冯梦龙《警世通言 白娘子永镇雷峰塔》:“不想遇着许仙……按捺不住,一时冒犯天条。”
例子听到这个好消息,他按捺不住内心的喜悦,立刻跳了起来。
正音“捺”,不能读作“nài”。
辨形“捺”,不能写作“奈”。
辨析与『情不自禁』义整,但『按捺不住』侧重压抑失败,强调努力控制而未果;『情不自禁』更强调内心感势自然爆发,语用有微妙差异。
用法补充式;作谓语;表示人的复杂情感控制不住,终于表露出来。
感情按捺不住是中性词。
近义按纳不住
反义不动声色
英语cannot control one's feeling(to be beside oneself (with))
俄语не мочь сдержáться(не владéть собóй)