拼音fēng qǐ yún yǒng
注音ㄈㄥ ㄑ一ˇ ㄩㄣˊ ㄩㄥˇ
解释狂风骤起,浓云翻涌。该成语原指自然界气象变化剧烈,后多用来比喻各种新兴事物或社会运动在短时间内迅速兴起、蓬勃发展,呈现出气势宏大、规模广泛的壮观景象。常带有积极或中性的色彩,强调事态发展的迅猛与不可阻挡之势。
出处西汉 司马迁《史记 太史公自序》:“诸侯作难,风起云蒸。”
例子随着数字经济的全面铺开,各类创新企业如雨后春笋般涌现,整个科技行业呈现出一派风起云涌的发展态势。
正音“涌”,不能读作“tōng”。
辨形“涌”,不能写作“踊”、“勇”。
用法联合式;作谓语、定语、状语;含褒义,指天气或事物的发展。
谜语暴雨前夕
感情风起云涌是褒义词。
繁体風起雲湧
反义风流云散
英语erupt like a storm
俄语бурный рост
日语大風(おおかぜ)が吹き雲(くも)がでてくる。〈喻〉あらしのような势(いきお)いでもり上がる
德语Wind kommt auf,die Wolken ballen sich zusammen(stürmisch)