拼音hún shuǐ mō yú
注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ
解释该成语字面意思是指在浑浊的水域中捕捉鱼类，因为水质不清导致鱼儿难以辨别方向，从而便于捕获。引申为在社会动荡、局势混乱或管理松懈的时期，利用这种混乱局面来谋取私利或获取不正当的好处。多含贬义，强调投机取巧的行为。
出处马南邨《燕山夜话 一个鸡蛋的家当》：“而他打算把这个拾来的鸡蛋，寄在邻居母鸡生下的许多鸡蛋里一起去孵，其目的更显然是混水摸鱼。”
例子趁着公司财务审计期间账目混乱，那个部门经理竟然暗中转移资产，企图混水摸鱼，最终被内部审计组当场查获。
用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。
感情混水摸鱼是贬义词。
繁体混水摸魚
英语fish in trouble waters（to concern oneself in matters where one is likely to run into danger or trouble）