拼音ài bù shì shǒu
注音ㄞˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕㄡˇ
解释爱不释手的意思是释:放开、放下。这个成语形容对某人或某物喜爱到了极点,拿在手中舍不得放下。常用来表达人们对书籍、工艺品、礼物等心爱之物的珍爱之情,强调喜爱程度之深。
出处清 孙道乾《小螺庵病榻忆语》:“小暑日,王叔眉学博自武林归,以娱园主人画团扇相赠……儿起坐桃笙上,爱不释手。”
例子表姐送我的那本手绘插画集装帧精美、画面细腻,我一拿到手便爱不释手,反反复复翻阅了好多遍。
正音“不”,不能读作“bū”。
辨形“释”,不能写作“择”。
辨析与『恋恋不舍』相近,都表达喜爱之情;但后者侧重分别时的不得,前者强调喜爱程度深到手不离物,感情更具体。
用法补充式;作谓语、状语、宾语;含褒义,表达喜欢对象。
谜语娃娃玩新玩具
感情爱不释手是褒义词。
繁体愛不釋手
英语so fond of sth. that one cannot take one's hands off it
日语愛して手ばなすに忍びない。
法语aimer tellement une chose qu'on ne voulait pas la lǎcher de la main