拼音ái tóng dùn fū
注音ㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄨㄣˋ ㄈㄨ
解释騃童钝夫的意思是「騃童钝夫」指头脑迟钝、见识浅陋、反应愚笨的人。它强调人在智力、悟性或办事能力上不够灵活,常带贬义,多用于讥讽他人愚昧无能,也可在书面语中概括一类不开窍、不聪明的人。
出处清 刘大櫆《乌程闵君墓志铭》:“又善于诱掖,其言批豁畅朗,支分族解,騃童钝夫闻之,咸如梦寐惊觉。”
例子别看他平日被同事笑作騃童钝夫,遇到突发状况时却总能冷静想出办法。
正音“騃”读ái,不读yí;“钝”读dùn,不读tún;“夫”读fū,不读fú。
辨形“騃”右部为“矣”,易误写成“呆”;“钝”右部为“屯”,易误写成“顿”;“童”易误写成“僮”。
辨析与“呆头呆脑”相比,“騃童钝夫”更书面,侧重愚昧迟钝的整体形象;与“冥顽不灵”相比,后者更强调顽固不开窍;与“愚不可及”相比,后者程度更重,偏指愚蠢到极点。
用法联合式;作主语、宾语、定语;含贬义。
感情騃童钝夫是贬义词。
繁体騃童鈍夫
英语a dull and foolish person; a simpleton
俄语глупый и тупой человек; неотёсанный дурак
日语愚かで鈍い人;間抜け者
德语ein dummer und langsamer Mensch; ein Tölpel
法语une personne stupide et lente d'esprit; un imbécile
拉丁语homo hebes et stultus