拼音àn bù jiù bān
注音ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄡˋ ㄅㄢ
解释原指按照旧有的规章或程序办事,比喻做事死守条文,缺乏创新。现多指机械地照章行事,虽稳妥但缺少灵活性。常用于批评缺乏主动性和变通思维的工作态度。感情色彩偏贬义,强调对自身原则的过分固守。
出处语出晋 陆机《文赋》:“观古今于须臾,抚四海于一瞬。然后选义案部,考辞就班。”
例子这种管理方式太过僵化,事事都按部就班,难以应对突发问题。
正音“按”读àn,易误读为ān;“部”读bù,易误读为bǔ;“班”读bān,易误读为bàn。
辨形“按部就班”常误作“按步就班”;“部”易误写为“步”,“班”易误写为“搬”。
辨析与『循规蹈矩』近义,但『按部就班』更强调步骤、程序的固定性,适合形容制度性工作;而『循规蹈矩』侧重个体行为符合规范,语气相对中性。
用法作谓语、宾语、定语;指按照老规矩办事。
感情按步就班是中性词。
繁体按部就班
英语to proceed step by step; to follow the prescribed order; to do things in the proper sequence
俄语следовать установленному порядку; действовать шаг за шагом
日语手順通りに進める;段階を踏んで行う
德语Schritt für Schritt nach Plan vorgehen; der Reihenfolge folgen
法语procéder par étapes; suivre l'ordre établi
拉丁语gradatim procedere; secundum ordinem agere