拼音àn jiàn nán fáng
注音ㄢˋ ㄐ一ㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤˊ
解释暗箭难防的意思是“暗箭难防”指从暗处射来的箭令人难以防备,比喻隐藏在背后的算计或突如其来的伤害让人防不胜防。它强调危险往往来自暗中,无法预知,因此比明面上的威胁更令人警惕。
出处《古今杂剧 刘千病打独角牛》第二折:“孩儿也,一了说:明枪好躲,暗箭难防。我暗算他,搬将过来,则一拳打倒那厮,救你父亲。”
例子在职场上,明面上的竞争还能从容应对,但那些背地里使绊子的行为才是暗箭难防,稍不留神就可能让人前功尽弃。
正音“难”,不能读作“nàn”。
辨形“箭”,不能写作“剑”。
辨析与『明枪易躲』对应使用,该成语着重突出隐性威胁的防不胜防,强调情境中的不可预见性,反映对人情世故的警惕。
用法主谓式;作谓语、宾语;比喻阴谋手段令人难以防备。
感情暗箭难防是中性词。
繁体暗箭難防
近义暗箭伤人
反义正大光明
英语secret activities designed to hurt someone(A covert attack is hard to avoid.)
德语einem Pfeil aus dem Hinterhalt ist schwer auszuweichen