拼音ān mǎ láo dùn
注音ㄢ ㄇㄚˇ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄣˋ
解释鞍马劳顿的意思是形容长途奔波或骑马赶路，身体十分疲劳困乏。多用来指旅途辛苦、行役劳累的状态。
出处元 杨显之《潇湘雨》第四折：“兴儿，我一路上鞍马劳顿，我权且歇息。”
例子经过几天几夜的鞍马劳顿，他们终于赶到目的地，一停下来便疲惫得只想休息。
正音顿读 dùn，不能读作 dūn；劳读 láo，不能读作 lāo。
辨形鞍不能写作安；顿不能写作钝。
辨析与『风尘仆仆』近义，皆形容旅人疲惫；但『鞍马劳顿』强调骑马所导致的疲劳，特定于骑乘场景，而『风尘仆仆』涵盖走路、乘车等各类旅途形态。
用法主谓式；作谓语；形容旅途劳累。
感情鞍马劳顿是中性词。
繁体鞍馬勞頓
英语travel-worn; fatigued from a long journey on horseback
俄语утомлённый долгой ездой; изнурённый дорогой
日语長旅の疲れ；鞍馬労頓
德语von einer langen Reise erschöpft; reiseerschöpft
法语fatigué par un long voyage à cheval; épuisé par la route