拼音ān wēi xiāng yì
注音ㄢ ㄨㄟ ㄒ一ㄤ 一ˋ
解释安危相易的意思是安全与危险在一定条件下会相互转化,指事物发展到极端状态时可能向对立面转变,强调居安思危的重要性。
出处先秦 庄周《庄子 则阳》:“安危相易,祸福相生,缓急相摩,聚散以成。”
例子面对突如其来的市场波动,企业高层深知安危相易之理,立即启动应急预案以规避潜在风险。
正音“易”在此处意为变换、更替,应读作yì,不可误读为yí或yī。
辨形注意“易”字上部为“日”,下部为“勿”,书写时不可多笔少画,亦不可与“昜”混淆。
辨析与『盛极而衰』语义接近,但『安危相易』有空间并存、变量转换之特质,更恳切道出矛盾两面的关系,论及范围更广泛、抽象。
用法作宾语、定语;指平安与危难互为因果。
感情安危相易是中性词。
繁体安危相易
英语Safety and danger are mutually convertible; peace and peril transform into each other.
俄语Безопасность и опасность взаимно переходят друг в друга.
日语安と危は互いに転換する。
德语Sicherheit und Gefahr gehen ineinander über.
法语La sécurité et le danger se transforment l'un en l'autre.
拉丁语Salus et periculum mutuo convertuntur.