拼音ān zhěn ér wò
注音ㄢ ㄓㄣˇ ㄦˊ ㄨㄛˋ
解释安枕而卧的意思是像平常一样安心地枕着枕头睡觉,形容局势安定,心里没有牵挂或忧虑,可以放心休息。
出处西汉 司马迁《史记 黥英列传》:“使布出于上计,山东非汉之有也;出于中计,胜败之数未可知也;出于下计,陛下安枕而卧矣。”
例子如今所有困难都已解决,他终于可以安枕而卧了。
正音枕读zhěn,不读zhèn;卧读wò,不读wù。
辨形“枕”从木为偏旁,易误写为“沈”;“卧”左边是“臣”,右边是“卜”,不要写成“臣”加“人”。
辨析与『高枕无忧』意思相近,然『安枕而卧』放松程度略低,立足外交与当下情势,常用于讲军事、内政之理,『高枕无忧』尤物不甘静守之环,程度更盛。
用法偏正式;作谓语;比喻无忧无虑。
感情安枕而卧是中性词。
繁体安枕而臥
英语to sleep in peace; to rest easy; to be free from anxiety
俄语спать спокойно; быть безмятежным
日语安眠する(あんみんする);安心して眠る
德语in Ruhe schlafen; sich keine Sorgen machen
法语dormir tranquille; être sans souci
拉丁语tranquille dormire; sine cura esse