拼音ān zhī ruò mìng
注音ㄢ ㄓ ㄖㄨㄛˋ ㄇ一ㄥˋ
解释安之若命的意思是把无法改变的困境或不如意的事看得如同命运安排一样,能够坦然接受,不抱怨、不抗拒,保持内心的平静与从容。
出处先秦 庄周《庄子 人间世》:“知其不可奈何而安之若命,德之至也。”
例子面对这次意外的失败,他没有怨天尤人,而是安之若命,认真总结经验,准备重新出发。
正音“若”读ruò,不读rě;“之”读zhī。
辨形“若”不要写作“苦”;“命”不要写作“令”。
辨析与『听天由命』相近,都指接受现实;但『安之若命』强调内心接受和心理调适,『听天由命』则暗示消极被动的顺从,语义程度更显消极。
用法作谓语、定语;有宿命观。
感情安之若命是中性词。
繁体安之若命
英语accept something calmly as fate
俄语спокойно принимать как судьбу
日语運命として安んじて受け入れる
德语etwas als Schicksal hinnehmen
法语accepter avec sérénité comme un destin