拼音áo míng biē yīng
注音ㄠˊ ㄇ一ㄥˊ ㄅ一ㄝ 一ㄥ
解释传说中巨鳌鸣叫，小鳖随之回应，原指同类之间的呼应。引申为拥有共同立场或利益的人彼此协同、互相应和，多带有配合声援的意味。多用于政治、舆论或集团活动中的集体响应。中性偏贬，常用于批评互相串通、捧场助威的行为。
出处
例子在高层会议上，同党各派不止一次鳌鸣鳖应，形成舆论合力。
正音“鳌”读áo，不读ào；“鳖”读biē，不读bié；“应”此处读yìng，表示应和，不读yīng。
辨形“鳌”下部易误写为“敖”；“鳖”易误写为“鼈”或“憋”；“鸣”易误写为“呜”。
辨析与『东西呼应』近似；但『鳌鸣鳖应』偏重原文的传说背景，强调顺应与附和，带隐喻色彩；而『东西呼应』泛指地理上的联结支持，中性度更高。
繁体鰲鳴鱉應（亦作“鼇鳴鱉應”）
英语to echo one another; to respond in unison
俄语откликаться друг на друга; перекликаться
日语鳌が鳴くと鳖が応じる；互いに呼応する
法语se faire écho l'un à l'autre; répondre en écho
拉丁语mutuo respondere