拼音bǎi liàn chéng gāng
注音ㄅㄞˇ ㄌ一ㄢˋ ㄔㄥˊ ㄍㄤ
解释百炼成钢的意思是原指金属原料需经过反复多次的锻打、折叠与淬火处理,才能去除杂质并变得坚韧锋利;现多比喻个人在漫长的岁月里经受住无数次的艰难考验、挫折磨砺或刻苦训练后,心理素质与专业能力得到全面升华,最终成长为意志坚定、本领高强的优秀人才。该词也可用于形容某项技艺或成果在持续不断的精雕细琢下达到极高水准。
出处郭小川《保卫我们的党》诗:“点起斗争的烈火,使人在烈火中百炼成钢。”
例子这位年轻的运动员在赛场上屡遭强敌压制,却从未轻言放弃,凭借日复一日的高强度训练与自我突破,她终于百炼成钢,在国际大赛中一举夺魁。
正音“成”,不能读作“céng”。
辨形“炼”,不能写作“练”。
用法连动式;作谓语、定语;比喻不怕失败,意志坚强。
歇后语熔炉的铁
谜语炼铁
感情百炼成钢是中性词。
繁体百煉成鋼
英语be steeled in repeated struggles
俄语закалённый в боръбé(испытанный)
日语(鉄を)百度鍛えてはがねになる。〈喻〉長期間の鍛練をしてりっぱな人になる
法语être trempé par maintes rudes épreuves