拼音běn xìng nán yí
注音ㄅㄣˇ ㄒ一ㄥˋ ㄋㄢˊ 一ˊ
解释本性难移的意思是指一个人长期形成的性格、习惯或本质很难改变,多用于感叹人的脾性、嗜好或行为方式根深蒂固,不容易因环境或劝说而发生根本变化。
出处元 尚仲贤《柳毅传书》楔子:“想他每无恩义,本性难移,着我向野田衰草残红里。”
例子他年轻时做事马虎,如今虽然年纪大了,可一遇到急事还是丢三落四,真是本性难移。
正音“难”,不能读作“nàn”。
辨形“性”,不能写作“姓”。
用法主谓式;作谓语、分句;含贬义,表示很难改变的坏习惯。
歇后语生姜脱不了辣气
谜语偷嘴的猫儿
感情本性难移是贬义词。
繁体本性難移
英语The leopard can never change its spots.(One can never change one's character. ; one's nature can hardly be altered)
日语本性は改めにくい
法语chassez le naturel, il revient au galop