拼音bì kēng luò jǐng
注音ㄅ一ˋ ㄎㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐ一ㄥˇ
解释避坑落井的意思是躲开了路上的坑，却又掉进井里。比喻刚刚摆脱一个危险、麻烦或困境，不料又陷入另一个新的困境，处境反而更加不利。
出处《晋书 褚翜传》：“今宜共戮力以备贼，幸无外难，而内自相击，是避坑落井也。”
例子他为了避开前方拥堵的路段而临时改走小路，结果车子陷进了积水里，真是避坑落井。
辨析近义于『节外生枝』，但二者动因有别：前者因一方趋利而命中另一祸因”，后者为非预期事态发展；情境关联性不同。
用法连动式；作补语；形容人不能避免受害。
感情避坑落井是中性词。
近义避阱入坑
英语get out of the frying pan into the fire（from the smoke into the smother）
俄语из огня да в пóлымя
法语tomber de la poêle dans le feu
拉丁语De fumo in flammam.