拼音bù tōng shuǐ huǒ
注音ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ
解释不通水火的意思是形容双方像水和火一样彼此隔绝，没有任何往来，关系十分疏远；也可用来表示互相对立、难以相容。
出处东汉 班固《汉书 孙宝传》：“稚季耳目长，闻知之，杜门不通水火。”颜师古注：“不通水火，谓虽邻伍亦不往来也。”
例子自从那场误会之后，他们两家便不通水火，逢年过节也从不互相走动。
辨析与『老死不相往来』意思极为接近，均表示往来隔绝；但『不通水火』更侧重行动上的彻底阻断，语气现实控制感更强；『老死不相往来』则强调时间流逝中始终未再接触，更偏情感冷漠。
用法动宾式；作谓语；形容不相往来。
感情不通水火是中性词。
近义不相往来
英语have no contact with one's neighbour