拼音bù xiáng zhī zhào
注音ㄅㄨˋ ㄒ一ㄤˊ ㄓ ㄓㄠˋ
解释不祥之兆的意思是指预示着将要发生灾祸或不幸事件的不好预兆。通常用来形容某种令人感到不安或恐惧的迹象,暗示未来可能会有厄运降临。
出处后唐 王仁裕《开元天宝遗事 风流阵》:“时议以为不祥之兆,后果有禄山兵乱。”
例子清晨时分,一群乌鸦在窗外枯树上发出凄厉的叫声,这种反常的现象让村里的人都觉得这是一种不祥之兆,预示着可能会有灾祸降临。
正音“兆”,不能读作“zào”。
辨形“祥”,不能写作“详”。
辨析与『凶多吉少』语义相近,均指祸事将临;但『不祥之兆』强调事物内在的预示痕迹,适合用于自然或抽象迹象,而『凶多吉少』更突出事情结果不如人意。
用法偏正式;作宾语;指不好的预兆。
谜语乌鸦的叫声
感情不祥之兆是中性词。
英语handwriting on the wall(a sign that something bad will happen; bad (evil,ill) omen)
俄语дурнóе предзнаменовáние(дурная примета)
日语不吉のきざし
德语bǒses Vorzeichen