不亦乐乎

拼音bù yì lè hū

注音ㄅㄨˋ 一ˋ ㄌㄜˋ ㄏㄨ

解释不亦乐乎的意思是这个成语出自《论语·学而》中孔子的话"有朋自远方来，不亦乐乎？"，原本的意思是"不也是很快乐的事情吗"，用来抒发内心的喜悦之情。发展到现在，它更多被当作补语来使用，表示某种行为或状态达到了极高的程度，相当于"非常""十分""到了极点"的意思，常带有夸张、诙谐的语气，比如"忙得不亦乐乎""玩得不亦乐乎"等。

出处先秦 孔子《论语 学而》：“有朋自远方来，不亦乐乎？”

例子春节前夕，家家户户忙着大扫除、备年货，全家人都忙得不亦乐乎。

正音“乐”，不能读作“yuè”。

辨形“亦”，不能写作“易”。

辨析见“不可开交”。

用法偏正式；作补语；形容动作、状态到了极端地步。

谜语快意

感情不亦乐乎是中性词。

繁体不亦樂乎

近义淋漓尽致、不可开交

英语What a joy!

俄语дохнуть нéкогда

日语ひどい，さんざんだ

法语être on ne peut plus（être tout content,n'est-ce pas）