拼音cāng huáng shī cuò
注音ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄕ ㄘㄨㄛˋ
解释指人在遭遇突发变故或危急情况时,因内心极度惊慌而举止失常,完全不知道该如何应对。其中“仓皇”形容匆忙慌张的神态,“失措”表示举动失去常态、茫然无计。整个成语多用来刻画人在紧急关头慌乱无主、手足无措的狼狈情状。
出处宋 王楙《野客丛书 魏证蒯通》:“不以事败而遽变前说,要胸中有守而然,异乎仓皇失措,遽变前说者也。”
例子洪水突然冲进村庄,村民们仓皇失措,扶老携幼地往高处奔逃。
正音“措”,不能读作“xī”。
辨形“措”,不能写作“错”。
辨析仓皇失措和“惊惶失措”;都形容惊慌得失去常态。不同在于:仓皇失措偏重在慌乱、忙乱;“惊惶失措”偏重在害怕。
用法联合式;作谓语;指惊慌忙乱的场面。
感情仓皇失措是中性词。
繁体倉皇失措
英语be disconcerted(be acared out of one's wits)
法语s'affoler(perdre la tête)