拼音chèn shuǐ huò ní
注音ㄔㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˋ ㄋ一ˊ
解释比喻在事情正顺利进行、机会难得的时候立即抓住时机采取行动，把事情完满地办好。这个成语强调利用有利条件，趁热打铁，发挥当前优势，把事情做完或做好。虽然字面上看似处理泥和水的事情，但实际是指在形势有利时果断行动，让事情成功收尾。
出处姚雪垠《李自成》第三卷第11章：“这母货不早不晚，来的恰好。趁水和泥，趁热打铁，捎带着把她收拾啦吧。”
例子趁着军队粮草充足、气势正盛，主帅决定连夜进军，一举击溃敌军，正是趁水和泥的好时机。
用法偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义。
感情趁水和泥是褒义词。
繁体趂水咊泥
近义趁热打铁
英语mix the plaster while the water lasts--grab at the opportunity to have something done