拼音dǎ chéng yī piàn
注音ㄉㄚˇ ㄔㄥˊ 一 ㄆ一ㄢˋ
解释指原本分离或不同的人、事物相互融合，形成一个紧密的整体；也常用来形容人与人之间关系融洽，没有隔阂，彼此亲密无间。
出处宋 释普济《五灯会元》：“耳听不闻，眼觑不见，苦乐顺道，打成一片。”
例子刚到新班级时，他还有些拘谨，但几天后就和同学们打成一片，像老朋友一样有说有笑了。
用法偏正式；作谓语、宾语；含褒义，多用于上级对下级。
谜语万户捣衣声
感情打成一片是褒义词。
英语be fused with
俄语слиться воедино
日语一体 (いったい)となる，一丸 (いちがん)となる
法语faire bloc (avec)（faire fusion）