拼音dǎ gǒu kàn zhǔ
注音ㄉㄚˇ ㄍㄡˇ ㄎㄢˋ ㄓㄨˇ
解释比喻谴责一个人时,意在警告或提醒他的后台或支持者,表示背后还有更有权势的人需要顾及。具体来说,打狗时要看看主人是谁,不光是要处理狗的行为,还要考虑狗的主人是否强大,是否值得得罪。
出处明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第七十九回:“不知原来家中大小姐这等暴躁性子,就是打狗也看主人面。”
例子他对小职员发火纯属借题发挥,根本就是打狗看主,实际上不满的是背后那位经理。
用法作宾语、定语;用于处事。
感情打狗看主是中性词。
近义投鼠忌器
反义打狗欺主
英语Before you beat a dog,find out who's its master.