拼音dī sān xià sì
注音ㄉ一 ㄙㄢ ㄒ一ㄚˋ ㄙˋ
解释形容人的态度非常卑微、过分地迎合他人,常用来形容在地位或尊严上自我贬低的行为,多用于批评或描述那些为了某种目的而低声下气、讨好他人的状态。
出处清 孔尚任《桃花扇 听稗》:“你嫌这里乱鬼当家别处寻主,只怕到那里低三下四还干旧营生。”
例子他为了获得老板的青睐,整天低三下四地拍马屁,让人看了都觉得尴尬。
辨析低三下四和“低声下气”;都形容对人恭顺;没有骨气的样子;但低三下四侧重于人本身没骨气;对人恭顺卑微;并有“卑贱;低人一等”的意思。可用于职业、活儿、作风等;应用范围广;“低声下气”侧重于说话的态度;只用于语言表达方面;应用范围窄。
用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义,指对人的态度。
歇后语七个人通阴沟
谜语二五
感情低三下四是贬义词。
英语humble; lowly
俄语гнуть спину
日语卑屈 (ひくつ)にぺこぺこする
德语entwürdigend(unterwürfig)
法语faire des courbettes(être servile,bas,rampant)