拼音duì hào rù zuò
注音ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˋ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ
解释比喻把某人或某事与某种已知的标签、身份或结果相匹配,通常用于指人们在具体情境中将他人或自身的情况与某种既定标准、批评或预设角色进行对照。这个成语常用来形容人们在面对批评或讨论时,容易把别人的话或评论当成是针对自己的情况,从而做出过度的联想或反应。
出处张恨水《夜深沉》第八回:“第三件事是去买两天对号入座的戏票子。”
例子当你在会议上听到别人提到一些职场通病,明明那不是在说你,但你却对号入座,觉得自己被点名批评了。
用法作谓语、宾语;用于人与事。
感情对号入座是中性词。
繁体對號入座
英语take one's seat according to the number on the ticket(admit oneself to be the one criticized; put somebody in its right place)
日语番号に合わせて座席(ざせき)につく
德语den numerierten Platz einnehmen(sich richtig setzen)