拼音ēn tóng zài zào
注音ㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄗㄠˋ
解释恩同再造比喻别人对自己的恩情极为深厚，就像让自己第二次获得生命一样，形容恩德非常重大，无法回报。常用来表达对救命之恩、极大帮助或深刻教导等强烈感激之情，语气庄重，多用于书面或正式语境。
出处清 李汝珍《镜花缘》第25回：“倘出此关，不啻恩同再造。将来如有出头之日，莫非伯伯所赐了。”
例子在他最困难的时候，那位医生不仅治好了他的重病，还垫付了医药费，这份恩情让他觉得恩同再造。
用法偏正式；作补语；指再造之恩。
感情恩同再造是褒义词。
近义再造之恩
反义恩将仇报
英语the favor is like giving somebody a new lease of life