拼音ēn wēi bìng yòng
注音ㄣ ㄨㄟ ㄅ一ㄥˋ ㄩㄥˋ
解释指在管理、统治或处事过程中，同时运用恩惠与威严两种手段：一方面以恩德、好处来安抚和笼络人心，另一方面以威势、严厉的措施来震慑和约束对方，使其既感激又畏惧，从而心悦诚服地服从。这个成语强调软硬兼施、刚柔相济的策略，多用于形容领导者、统治者驾驭下属或处理复杂人际关系的手段。
出处《三国志 吴书 周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。”
例子这位新任的部门经理深谙管理之道，对员工恩威并用，既在生活上给予大家贴心的关怀和奖励，又在工作中严格执行规章制度，很快就树立起了威信，团队的工作效率也大幅提升。
用法作谓语、定语；指安抚和强制同时施行。
感情恩威并用是中性词。
繁体恩威並用
英语apply the carrot and stick judiciously
俄语умéло применять поощрéния и наказáния