拼音fāng ruì yuán záo
注音ㄈㄤ ㄖㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄗㄠˊ
解释枘指榫头，凿指榫眼。方形的榫头无法嵌入圆形的榫眼，彼此不能契合。用来比喻事物之间互相抵触、不相协调，或人的意见、性格、做法等格格不入，难以配合相容。
出处西汉 司马迁《史记 孟子荀卿列传》：“持方枘欲内圜凿，其能入乎？”
例子这两个部门一个坚持按既定流程办事，一个习惯临时灵活调整，协作时常常方枘圆凿，很难顺利推进工作。
正音“枘”，不能读作“nèi”。
辨形“枘”，不能写作“柄”。
用法联合式；作宾语、定语；比喻格格不入。
感情方枘圆凿是中性词。
繁体方枘圓鑿
英语out of tune（a round peg in a square hole）