拼音fǎn mù chéng chóu
注音ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄔㄡˊ
解释“反目”指翻转眼睛,即翻脸不认人。该成语指的是原本关系十分亲密的人(如夫妻、至交好友或合作伙伴等),因为某些矛盾、利益冲突或误会,导致关系彻底破裂,不仅不再交好,反而变成了互相敌视、充满仇恨的仇敌。它生动地描绘了人际关系极度恶化、由爱转恨的过程。
出处清 曹雪芹《红楼梦》:“甚致怜新弃旧,反目成仇,多着呢?”
例子原本形影不离的两位合伙人,竟因为公司利益分配不均而彻底反目成仇,最终闹到了对簿公堂的地步。
正音“仇”,不能读作“qiú”。
辨形“反”,不能写作“返”。
用法连动式;作谓语、补语;指反眼相看成仇人。
感情反目成仇是中性词。
繁体反目成讎
英语quarrel with sb.and then become enemies with each other
日语仲が悪くなってかたきのようになる