拼音fēn chāi pī fèng
注音ㄈㄣ ㄔㄞ ㄆ一 ㄈㄥˋ
解释该成语源于古代男女以发钗与凤形饰物作为定情信物的习俗。当夫妻或恋人因战乱、家变或命运无常而被迫永别时,双方会将原本完整的钗与凤饰一分为二,各执一半以寄相思。因此,它专指恩爱伴侣被外力强行拆散、情感纽带断裂的凄楚境遇,多用于渲染生离死别的悲凉氛围与无可奈何的哀伤。
出处清·钱泳《履园丛话·杂记下·刘王氏》:“[县令]乃赋一诗刻诸墓上云:‘分钗劈凤已联年,就义何妨晚慨愆。’”
例子安史之乱爆发后,长安城内无数家庭支离破碎,李将军与妻子在仓皇出逃之际只能分钗劈凤,将半截玉钗藏入怀中,从此天各一方,再未重逢。
用法作谓语;比喻夫妻的离异。
感情分钗劈凤是中性词。
繁体分釵劈鳳
近义分钗断带