拼音fēn gōng hé zuò
注音ㄈㄣ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ
解释指根据任务的需要，将整体工作划分成若干部分，由不同的人分别承担，同时大家又相互配合、协同努力，共同完成目标。这个成语既强调任务的合理分配，也强调成员之间的协作精神，通常用来形容团队做事有条理、效率高。
出处沈从文《常德的船》：“有些家中人说不定还留在县里，经营一种不必要本钱的职业，分工合作，都不闲散。”
例子为了筹备这次校园运动会，全班同学分工合作，有的负责布置场地，有的负责后勤服务，有的负责宣传报道，最终活动办得有声有色。
用法作谓语、宾语；指各司其责。
感情分工合作是中性词。
英语divide labour and join in work
俄语разделéние трудá и кооперирование
日语分業協力
德语Arbeitsteilung und Zusammenarbeit（arbeitsteilig kooperieren）
法语collaborer en se partageant la besogne