拼音guāng tiān huà rì
注音ㄍㄨㄤ ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄖˋ
解释「光天」指阳光照耀的白昼,「化日」指化育万物的太阳。这个成语原本用来形容政治清明、社会安定的太平盛世,后来多指大白天、众目睽睽的公开场所,常与「之下」搭配使用,强调某些行为(尤其是坏事)竟然在众人都能看得清清楚楚的场合公然发生,带有谴责其肆无忌惮的意味。
出处《尚书 益稷》:“帝光天之下,至于海隅苍生。”
例子几名歹徒竟敢在光天化日之下当街抢劫,幸好巡逻的民警及时赶到,将他们全部抓获。
正音“化”,不能读作“huá”。
辨形“日”,不能写作“曰”。
用法联合式;作主语、宾语、定语;常与之下连用。
谜语当
感情光天化日是中性词。
反义暗无天日
英语a bright sky and a benign sun; in the open day
俄语средь бéла дня
日语白昼(はくちゅう),白日(はくじつ),昼(ひる)ひなか
德语in hellem Tageslicht(am hellichten Tag)
法语au vu et au su de tous