拼音hàn rén zhǔ zé
注音ㄏㄢˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨˇ ㄗㄜˊ
解释汉地有人到吴地做客，吃到笋后得知它是竹，便把家中竹席也拿来煮食，结果久煮不熟。后用来比喻拘泥字面、不辨事物差别，因误解或固执而做出荒唐可笑的事情。
出处
例子学习古文如果只按字面胡乱推测，不肯查证背景，就很容易犯汉人煮箦式的错误。
繁体漢人煮簀