拼音hán shòu tōu xiāng
注音ㄏㄢˊ ㄕㄡˋ ㄊㄡ ㄒ一ㄤ
解释原指晋代韩寿与贾充之女贾午私下相恋,贾午偷得御赐异香赠给韩寿,致使香气外露、私情被发觉。后用来比喻男女暗中相爱、私通或发生风流韵事。
出处《晋书·贾谧传》、南朝·宋·刘义庆《世说新语·惑弱》载:晋韩寿美姿容,贾充辟为司空掾。充少女午见而悦之,使侍婢潜修音问,及期往宿,家中莫知,并盗西域异香赠寿。充僚属闻寿有奇香,告于充。充乃考问女之左右,具以状对。充秘其事,遂以女妻寿。
例子小说里这段隐秘恋情颇有韩寿偷香的意味,既浪漫又带着几分禁忌色彩。
用法作宾语、定语;指男女私通。
感情韩寿偷香是贬义词。
繁体韓壽婾香
英语indulge in illicit relations with women(pick up loose women)