拼音hóng qiáo shāo shū
注音ㄏㄨㄥˊ ㄑ一ㄠˊ ㄕㄠ ㄕㄨ
解释该成语典出《世说新语·排调》。晋代名士洪乔出任豫章太守离京赴任时，同行亲友纷纷托他代为递送百余封书信。行至江边，洪乔表示作为使者不应私传家书，遂将所托信件全部投掷于水中。后世便以「洪乔捎书」比喻坚决拒绝替人传递消息，或形容为人清高孤傲、不愿卷入人际往来的琐碎事务，有时也带有幽默自嘲的意味。
出处南朝·宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮。”
例子面对亲戚们七嘴八舌的传话委托，他索性效仿洪乔捎书，把那些信件统统一并原封退回，免得自己日后落得个里外不是人。
用法主谓式；作宾语、定语；含贬义。
感情洪乔捎书是贬义词。
繁体洪喬捎書
近义言而无信