拼音hóng xìng chū qiáng
注音ㄏㄨㄥˊ ㄒ一ㄥˋ ㄔㄨ ㄑ一ㄤˊ
解释该成语字面意为红色的杏花枝条探出围墙之外。最初出自宋代诗词，本用来描绘春天生机盎然、美景无法被禁锢的自然景象。后来在民间语境中逐渐演变，多用于隐喻已婚女性违背婚姻忠诚，与配偶以外的人发生不正当关系，现多含贬义或调侃色彩。
出处宋 叶绍翁《游小园不值》诗：“春风满园关不住，一支红杏出墙来。”
例子丈夫常年在外奔波，妻子却耐不住寂寞频频与其他异性暧昧往来，最终落得个“红杏出墙”的名声，导致家庭彻底破裂。
正音“杏”，不能读作“xīn”。
辨形“杏”，不能写作“心”。
用法主谓式；作主语；指妻子有外遇。
谜语对外开放
感情红杏出墙是中性词。
繁体紅杏出墙
近义偷鸡摸狗
反义从一而终
英语Red apricot blossom reaches over the wall.