拼音huà hǔ chéng gǒu
注音ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄔㄥˊ ㄍㄡˇ
解释想照着老虎的样子描画,结果画出来的却像一条狗。比喻刻意模仿高明的人或事物,却因能力不足而学走了样,不但没学到精髓,反而闹出笑话。多含贬义,用来讽刺盲目效仿、弄巧成拙的行为,也常与『画虎不成反类犬』通用。
出处《后汉书·马援传》:“效季良不得,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类狗也。”
例子他不考虑团队的实际水平,一味照搬大公司的管理模式,结果画虎成狗,不仅没有提高效率,反而把部门搞得一团糟。
用法作宾语、定语;指模仿不到家。
感情画虎成狗是贬义词。
繁体畫虎成狗
近义画虎不成反类狗
英语fail to obtain the desired results