拼音huān xǐ yuān jiā
注音ㄏㄨㄢ ㄒ一ˇ ㄩㄢ ㄐ一ㄚ
解释原为佛教用语，指修行者因执着而产生的烦恼与牵挂。现多用于形容彼此之间经常发生争执或斗嘴，但实际上感情深厚、难以割舍的伴侣或朋友。该词生动刻画了人际关系中矛盾与亲密并存的独特状态，强调表面的吵闹掩盖不住内心的喜爱与依赖。
出处元 乔吉《水仙子 赠朱翠英》：“五百年欢喜冤家，正好星前月下。”
例子这对年轻情侣平时总爱为琐事拌嘴斗气，可每逢对方遇到困难时又总是第一个挺身而出，街坊邻居都笑称他们是天造地设的欢喜冤家。
用法偏正式；作主语、宾语；用作对情人或儿女的亲热称呼。
感情欢喜冤家是中性词。
繁体歡喜寃家
英语a quarrelsome and loving couple