拼音jiè shuǐ xíng zhōu
注音ㄐ一ㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄥˊ ㄓㄡ
解释原指顺着水流的方向划船前进。现多比喻善于利用现有的有利条件、外部资源或他人的力量,来达成自己的目的或推动事情的发展,强调顺势而为与借力的智慧。
出处清·石玉昆《三侠五义》第46回:“我家老爷是个清官,并无许多银两,又说小人借水行舟,希图这三百两银子,将我打了二十板子。”
例子面对项目资金短缺的困境,负责人没有硬撑,而是借水行舟,积极引入合作伙伴的投资与技术,成功让产品顺利上市。
用法作谓语、宾语、定语;用于趁便。
感情借水行舟是中性词。
近义借水推船
英语sail one's boat by water