拼音jí fēng zhī jìng cǎo
注音ㄐ一ˊ ㄈㄥ ㄓ ㄐ一ㄥˋ ㄘㄠˇ
解释该成语字面意为狂风肆虐时,方能显现出草木的坚韧程度。引申指个人或集体唯有经历严峻环境的磨砺与重大危机的考验,其真正的品格、忠诚度及抗压能力才会显露无疑。常用来赞扬在逆境中依然坚守原则、毫不退缩的坚定意志。
出处《东观汉记 王霸传》:“颍川从我者皆逝,而子独留,始验疾风知尽草。”
例子在这次突如其来的企业危机中,许多员工纷纷离职,唯有几位核心骨干主动放弃休假留守一线,真正诠释了何为疾风知劲草。
正音“劲”,不能读作“jìn”。
辨形“疾”,不能写作“急”。
辨析疾风知劲草和“烈火真金”;都有“通过严峻的考验才能知道是不是好的”意思。用法有时相同。但疾风知劲草的“劲草”有最好、最坚定的意思。
用法动宾式;作主语、状语;含褒义。
感情疾风知劲草是褒义词。
繁体疾風知勁艸
英语the force of the wind tests the strength of the grass(only the toughest grass can stand the strongest wind)
俄语в бурю познаёшь стойкость дерева
日语困難(こんなん)にあってはじめて真価(しんか)が現(あらわ)れる