拼音jiù píng zhuāng xīn jiǔ
注音ㄐ一ㄡˋ ㄆ一ㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄡˇ
解释比喻利用旧有的形式或外壳，来承载、表现全新的内容或思想。常用来形容在传统框架下进行创新，或指形式虽旧，但内核已更新。
出处老舍《我怎样写通俗文艺》：“这八篇东西，都是用旧瓶装新酒办法写成的。”
例子这场戏曲演出虽然采用了传统的舞台布景，但演员的表演和剧本主题都充满了现代意识，真可谓旧瓶装新酒，让人耳目一新。
正音“装”，不能读作“zuāng”。
辨形“酒”，不能写作“洒”。
用法主谓式；作宾语；比喻用旧的形式表现新的内容。
谜语回收啤酒瓶
感情旧瓶装新酒是中性词。
繁体舊缾裝新酒
近义旧调重弹
英语put new wine in old bottles（new wine in old bottles; use old bottles for new wine ）
德语alte Flaschen mit neuem Wein füllen（neuer Inhalt in alter Form）