拼音láo bù kě pò
注音ㄌㄠˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄆㄛˋ
解释形容事物极其坚固、紧密,绝对不会被摧毁或动摇。通常用来比喻人的意志、信念、友谊、联盟等极其坚定,或者某种观念、制度根深蒂固,难以打破。
出处唐 韩愈《平淮西碑》:“大官臆决唱声,万口和附,并为一谈,牢不可破。”
例子经过多年并肩作战的考验,这两支军队之间建立起了牢不可破的信任与默契。
正音“不”,不能读作“bú”;“破”,不能读作“pè”。
辨析见“坚不可摧”、“颠扑不破”。
用法偏正式;作谓语、定语;含褒义。
谜语越狱失败;楚人说盾
感情牢不可破是褒义词。
英语be too strong to break
俄语нерушимый(несокрушимый)
日语確固(かっこ)不抜(ふばつ),確固不動
德语unzerstǒrbar(unverbrüchlich)
法语indestructible(imprenable)