拼音liáo biǎo cùn xīn
注音ㄌ一ㄠˊ ㄅ一ㄠˇ ㄘㄨㄣˋ ㄒ一ㄣ
解释略微表达自己的一点心意。这个成语多用作谦辞,表示所赠的礼物或提供的帮助虽然微薄,但承载着自己真诚的情感,常用于送礼、答谢或慰问等场合,以示礼貌和谦逊。
出处明 冯梦龙《警世通言 杜十娘怒沉百宝箱》:“早间曾以小匣托渔人奉致,聊表寸心,从此不复相见矣。”
例子奶奶住院期间多亏了邻居张阿姨的悉心照料,出院后我们带了一盒点心登门致谢,东西虽轻,也只是聊表寸心。
用法作谓语;用于自谦。
感情聊表寸心是中性词。
近义略表寸心
英语as a small token of my feelings
日语いささか寸志を表す,寸志までに